Pour compiler pong.pas :
$ fpc pong.pas
(avec compilateur pascal fpc : license GPL).

p2c_pong.c est le rsultat de la transformation du code pascal 
en code C, via l'utilitaire p2c

Le programme cre et utilise le fichier "/tmp/fichier",
au besoin renommer ce fichier dans le source pong.pas
